No exact translation found for إعادة ترتيب الهيكلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إعادة ترتيب الهيكلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comme il est indiqué dans le projet de budget (A/61/752, par. 16), la réorganisation de la structure administrative de la Base est une affaire complexe.
    وكما ورد في وثيقة الميزانية (A/61/752، الفقرة 16)، فإن إعادة ترتيب الهيكل التنظيمي عملية معقدة.
  • Elle convient avec le Comité consultatif que le Bureau, au lieu de créer plus de postes de haut niveau, devrait pouvoir, en remaniant son organigramme, faire face aux besoins supplémentaires et que, en particulier, la petite taille de ses effectifs ne justifie pas le recrutement d'un chef de l'administration à la classe D-1.
    وأن وفده يتفق مع اللجنة الاستشارية لأنه عوضا عن تعيين موظف أقدم إضافي، ينبغي للمكتب إعادة ترتيب هيكله التنظيمي لتلبية احتياجاته من الموارد البشرية ولا سيما أن حجمه الصغير لا يسوّغ تعيين موظف إداري أكبر برتبة مد-1.
  • Les diminutions prévues pour les recettes, les décaissements et les soldes s'expliquent par le réaménagement de l'accord de gestion financière passé avec l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination.
    وينتج النقصان المسقط في الإيرادات والنفقات والأرصدة عن إعادة هيكلة ترتيب الإدارة المالية مع التحالف العالمي للأمصال والتحصين.
  • Selon certains animateurs, il serait impossible d'atteindre la cible 11 de l'objectif 7 sans modifier les systèmes actuels de financement du secteur du logement et de l'assainissement au niveau macroéconomique.
    وقد قال بعض المحاضرون أن الهدف 7، والغاية 11، لا يمكن تحقيقهما بدون إجراء بعض عمليات إعادة هيكلة للترتيبات المالية الحالية الخاصة بالإسكان والتصحاح على مستوى الاقتصاد الكلي.